異鄉 ‧被明白

今朝帶住阿仔出街,喺樓下撞到樓下男鄰居拖住仔女散步。我覺得佢哋似東歐人,但係我唔敢肯定,亦冇特別問。


撞到應一應,就主動同佢哋說句good morning啦。好在上次聖誕送禮後,仍然記得佢對仔女叫咩名。


窮媽打:早晨啊!係咪David同埋Elizabeth啊?Hello啊!我哋住喺上面㗎!(再同鄰居男打招呼)


鄰居:早晨啊!(由想迴避變為正視微笑)


窮媽打:第一次見你啊!我哋嚟咗呢度6個禮拜喇 ⋯⋯(開始無以為繼,但又想傾多陣)


鄰居:咁你哋之前英國邊度?


(話題竟然出現突破性嘅方向)


窮媽打:呢度係我哋喺英國第一個住嘅地方,


(係時候喇)


窮媽打:We come from Hong Kong!


鄰居當下有點恍然大悟,個人當堂醒晨咗!


鄰居:哦,我知道喇! 我知道香港發生咩事。你哋係咩原因搬嚟英國?


窮媽打:因為政治環境因素啦!


鄰居:2020年香港發生好多事,我知啊。


窮媽打:由2019年起都已經有發生,政局崩壞到一個點,好多人,特別係年青人都因為發表意見被捕、受害,而家仍有好多人未獲救。


鄰居:你哋本來唔係中蟈嘅地方,而家突然轉咗俾佢哋管,一定會好唔適應。


窮媽打:係啊,我哋成長都未遇過咁嘅事!


鄰居:點都好,我真係好開心你哋可以來到英國!

("I am so glad that you are here!" 鄰居呢一句說時,窮媽打心裡著實是滾動)


窮媽打:多謝你!遲啲疫情完咗仔女們可以一齊玩!


鄰居:係啊,咁近,真係碌落嚟就得喇!


窮媽打:係啊!樓上樓下有咁近年紀嘅小朋友真係好!好啦,我哋出去買嘢喇,再傾!


一種在異鄉中「#被明白」的感覺,原來是這麼的好!


想起一節聖經的經文:

「若有外人在你們國中和你同居,就不可欺負他。和你們同居的外人,你們要看他如本地人一樣,並要愛他如己,因為你們在埃及地也作過寄居的。我是耶和華──你們的神。」)



如有任何移英等問題,歡迎留言或PM,媽打答到都盡做!

Facebook:https://www.facebook.com/HKmotherfighter2UK

港英匯館網誌:https://www.hongkongers.co.uk/profile/hkmfighter2uk/

新Channel努力開墾中,支持我嘅記得subscribe跟手開埋個鐘仔。鍾意片嘅內容就要Like同埋Share喇! https://bit.ly/2WSusjj


*^U^)人(≧V≦*)/ 支持窮媽打,歡迎網上請佢飲杯咖啡:https://www.buymeacoffee.com/HKmotherfighter



#BNO #LOTR #末代港英窮媽打 #英國 #香港人 #移民英國 #Berkshire #移英 #BNOVisa #英國生活 #Reading #雷丁

47 次瀏覽0 則留言

最新文章

查看全部