關於🇬🇧NHS 醫療/ 工作的一些雜談


多有一些熱門的網友問題, 綜合以下意見, 供大家作參考。


📌Q: 某某藥在英國是否能配方/ 是否禁藥/ 是否常用藥?


A:

(必須說明, 自己不是藥物方面的專家, 醫生或藥劑師能給更清楚的答案)


但如若不想只做「伸手黨」, 作為初步資料搜索, 可到以下網址:


https://bnf.nice.org.uk/drug/


BNF是(起碼我做過的所有NHS醫院)使用的索引。

如果藥物在NHS沒有提供, 或是禁藥之類, 一般輸入藥物名稱後會找到相關資訊。


不過最好還是問醫生和藥劑師。

不知道可有其他更理想的搜索平台大家可指教?


📌Q: 英語講不流利看醫生能請翻譯?


A: 大家應該都聽過NHS是有免費翻譯服務的。

不過視乎Health Board, 很多情況不是即請即有的, 亦不一定是面對面的(自己幾乎未用過面對面的傳譯)。

所以, 如果是預先知道某天要見醫生/使用其他醫療服務又需要翻譯, 最好儘早知會, 好作安排。


個人在醫院工作見住院者(inpatient)的經驗是:

大部分情況都請不到翻譯(臨時的很難請); 比較理想的時候能用電話翻譯(但很多時病患為聽力感退的老人所以使用起來也有一定挑戰性)。


有時候的解決方法只能請其他醫護人員或病人家屬協助。有的病人會自己用電話google翻譯。雖然不理想, 但這偶爾也能成功溝通。


📌Q: 處方後自己去藥房攞藥?


A: 大部分情況下是。但有藥房會提供配送服務。


*特別是有需要營養奶的病人有不少會提供送貨。營養奶可是很重的。

不過還是同一句, 視乎你的Health Board, 你的行動力和你的藥房。


📌Q: 哪個網頁可以看到NHS 職位招聘?


當然你可在indeed.com上搜尋。


不然可以看看以下:


https://www.jobs.nhs.uk


https://jobs.scot.nhs.uk


- 很多Health Board 都是一星期更新一次招聘名單。


- 個人觀察經驗:有時職位明明寫著兩星期後截止遞交, 但在此前可能會因申請人眾多而提早停止接受申請。


- 等合適職位也是運氣活。有時同一Health Board會突然出現好幾個同性質的職位空缺。我自己的做法是會考慮鄰郡(會揸車比較重要)。


📌Q:某某職位有什麼入職/資格要求?


職位申請頁面中通常有一欄叫

Person Sepcification , 這個文件中的Qualifications and training會告訴你該職位的入職學歷或資格要求。普遍通用同等職位。


例子: 按以下連結碌到最下面。


https://apply.jobs.scot.nhs.uk/displayjob.aspx?jobid=29410&source=JobtrainRss


#英國

#英國生活

52 次瀏覽0 則留言

最新文章

查看全部