// POPPY APPEAL 🌺//

要留英都要努力學習,融入人哋社會就先要由了解當地歷史,唔係到時又點去考 #LifeInTheUK 呢。今日11月11號,大家要記住唔係咩光棍節,光乜鬼棍老土到唔好意思啦喂。英國到咗11月,就會見到周街好多人都戴住一朵小紅花,香港習慣就好似賣旗咁,貼張貼紙係胸口。所以你已經知道係為某些事作記念,再了解下其實都好易搵到相關資料,因為係一個全球嘅國際記念日。

#RemembranceDay 和平紀念日,自第一次世界大戰起象徵紀念陣亡士兵。訂立每年11月11日,為一個由英聯邦國家紀念在第一次世界大戰、第二次世界大戰和其他戰爭中犧牲的軍人與平民的紀念節日,又叫「和平紀念日」、「陣亡將士紀念日」。第一個國殤日於1919年在整個英聯邦舉行,原稱「停戰日」(Armistice Day),於1919年11月7日由英皇喬治五世創立,紀念第一次世界大戰於1918年11月11日上午11時隨著德意志帝國投降結束。

不同的地方對節日有著不同的稱呼:國殤紀念日流行於澳洲、加拿大與英國;虞美人花日*(Poppy Day)通用於馬爾他和南非;退伍軍人日(Veterans Day)為美國人的稱呼;日本人將德文「Volkstrauertag」翻譯為國民哀悼日(日语:国民哀悼の日),專指德國的國殤紀念日;在法國、紐西蘭以及其他英聯邦國家則稱為停戰日(Armistice Day),這也是此節日本來的名稱,為國際通用。


*小紅花 #Poppy 的中文名虞美人花,典故來自西楚霸王項羽愛妾虞姬。由於虞美人花(Corn poppy)與用於生產鴉片的罌粟花(Opium poppy)同屬罌粟科,可以一同被稱為罌粟花(Poppy)。以前的文學創作上,詩人就經常以虞美人花扣連罌粟花的麻痺藥效,撫慰哀傷之情。但這樣的稱呼搬到華文地區,就曾被華人誤會,或會與鴉片戰爭串連起來。

更了解poppy你要知: https://www.britishlegion.org.uk/stories/11-things-you-might-not-know-about-the-poppy?fbclid=IwAR0fgo-13pqQCPBPsmkFUlB7rlip2IUmpvjic1GaHr5AyBvpRSJMcSNxg74 __________________ 編:影相佬@ http://bit.ly/hkerintheuk_ig __________________ BLOG: http://bit.ly/hkerintheuk_blog FACEBOOK: http://bit.ly/hkerinthuk_fb

#英國 #香港人 #BNO #LOTR #BNOVISA #逃離舒適圈 #尋找自由地 #為生活而活 #重新活過 #我不是移民 #只是闖闖 #終點只是另一起點 #機會留給有準備的人 #港人鏡頭在英國 #攝出另一天地 #有目標不做咸魚 #Poppyappeal

143 次瀏覽0 則留言

最新文章

查看全部